-
1 полные данные
1) Computers: comprehensive data2) Engineering: comprehensive data (для тестирования программы)3) Economy: complete data4) Mining: complete records5) Telecommunications: gross data6) Information technology: comprehensive data (для тестирования программ) -
2 полный
-
3 учет полный хозяйственный
complete enterprise records -
4 учет хозяйственный полный
complete enterprise records -
5 полный
1. absoluteполный, неограниченный контроль — absolute control
2. detailed3. integral4. thorough5. chubby6. overallполное усиление; общий коэффициент усиления — overall gain
7. comprehensive8. implicit9. thorongh10. exhaustive11. floor-to-floor12. full-length13. plenarily14. plenaryполное, безоговорочное признание — plenary confession
15. plug-to-plug16. portly17. seamless18. stoutона была полная, но не тучная — she was stout, not obese
19. full; to the brim; all right; never mind20. full; complete; absolute; perfect; stout; chubby21. complete22. flush23. plump24. rich25. total26. utterв полном запустении; всеми покинутый — in utter desertion
Синонимический ряд:1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; совершенная2. исчерпывающая (прил.) всесторонний; исчерпывающая3. неограниченная (прил.) абсолютная; безраздельная; не имеющий границ; не имеющий ограничений; неограниченная; ничем не ограниченный4. полнотелая (прил.) гладкая; дородная; полнотелая; пухлая; пышная; сдобная; упитанная5. толстая (прил.) жирная; толстая6. цельная (прил.) вся; круглая; целая; цельнаяАнтонимический ряд:порожняя; пустая; худая -
6 полный
1. complete2. fullРусско-английский словарь по информационным технологиям > полный
-
7 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
8 приёмочная документация
Aviation: inspection acceptance records (The date of manufacture of an airplane is the date the inspection acceptance records reflect that the airplane is complete and meets the FAA-approved type design data.)Универсальный русско-английский словарь > приёмочная документация
-
9 полный учёт продаж
Economy: complete sales recordsУниверсальный русско-английский словарь > полный учёт продаж
-
10 полный хозяйственный учёт
Economy: complete enterprise recordsУниверсальный русско-английский словарь > полный хозяйственный учёт
-
11 расчётно-клиринговые операции
General subject: post-trade processing (After a trade is complete, it goes through post-trade processing, where the buyer and the seller compare trade details, approve the transaction, change records of ownership and a)Универсальный русско-английский словарь > расчётно-клиринговые операции
-
12 С-547
НА СТАРОСТИ ЛЕТ PrepP Invar adv fixed WOwhen one gets oldin one's old age(in limited contexts) with old age late in life when one is getting on in years (when used by or of an old person to emphasize that the action in question does not befit s.o. of that age) at my (your etc) age.«Ого! - сказал восхищённый Остап. - Полный архив на дому!» - «Совершенно полный, - скромно ответил архивариус. - Я, знаете, на всякий случай... Коммунхозу он не нужен, а мне на старости лет может пригодиться...» (Ильф и Петров 1). "Oho!" exclaimed the delighted Ostap. "A full set of records at home." "A complete set," said the record keeper modestly. "Just in case, you know. The communal services don't need them and they might be useful to me in my old age" (1a).«Почему я сам кличу на себя беду? Одурел на старости лет, ум отшибло» (Айтматов 1). "Why do I keep calling misfortune on myself? Have I gone daffy with old age and lost my wits?" (1a).Что ж мне, лгать, что ли, на старости лет?» - оправдывался Захар (Гончаров 1). "You don't expect me to go around telling lies at my age, do you?" Zakhar protested (1b). -
13 на старости лет
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ when one gets old:- [in limited contexts] with old age;- late in life;- [when used by or of an old person to emphasize that the action in question does not befit s.o. of that age] at my (your etc) age.♦ "Ого! - сказал восхищённый Остап. - Полный архив на дому!" - "Совершенно полный, - скромно ответил архивариус. - Я, знаете, на всякий случай... Коммунхозу он не нужен, а мне на старости лет может пригодиться..." (Ильф и Петров 1). "Oho!" exclaimed the delighted Ostap. "A full set of records at home." "A complete set," said the record keeper modestly. "Just in case, you know. The communal services don't need them and they might be useful to me in my old age" (1a).♦ "Почему я сам кличу на себя беду? Одурел на старости лет, ум отшибло" (Айтматов 1). "Why do I keep calling misfortune on myself? Have I gone daffy with old age and lost my wits?" (1a).♦ "Что ж мне, лгать, что ли, на старости лет?" - оправдывался Захар (Гончаров 1). "You don't expect me to go around telling lies at my age, do you?" Zakhar protested (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > на старости лет
-
14 дело
* * *де́ло с.1. (занятие, профессия, род деятельности) art, practice, trade, work2. (канцелярия, делопроизводство) file, recordsзака́нчивать де́ло — complete a fileначина́ть де́ло — start a fileго́рное де́ло — mining artгорноспаса́тельное де́ло — mine rescue workдоро́жное де́ло — road makingкнигоизда́тельское де́ло — book-making, publishingлите́йное де́ло — foundry practice, foundry work, castingмаля́рное де́ло — house-paintingмаркше́йдерское де́ло — mine surveyingморско́е де́ло — seamanshipпереплё́тное де́ло — bookbinding (art)печа́тное де́ло — typographic art; printingпло́тничье де́ло — carpentryслеса́рное де́ло — bench workстоля́рное де́ло — joineryчертё́жное де́ло — draftsmanship; брит. тж. drauhtsmanship -
15 дело
1. с. art, practice, trade, work2. с. file, recordsпечатное дело — typographic art; printing
дело, сданное в архив — dead file
Синонимический ряд:1. бою (сущ.) баталии; битве; бою; брани; побоище; сече; сражении; столкновении; стычке; схватке2. занятии (сущ.) деятельности; занятииАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Complete Me — Studio album by Frankmusik Released 31 July 2009 ( … Wikipedia
Complete Failure (band) — Complete Failure, also known as ComFail , is a hardcore punk band from Pittsburgh, Pennsylvania. Contents 1 History 2 Influences 3 Members 4 Discography … Wikipedia
Complete Madness — Greatest hits album by Madness Released 23 April 1982 … Wikipedia
Complete Clapton — Greatest hits album by Eric Clapton Released October 9, 2007 … Wikipedia
Complete Discography — Compilation album by Minor Threat Released 1989, 2003 (r … Wikipedia
Complete Charlie Parker on Dial — Box set by Charlie Parker Released July 23, 1996 (1996 July 23) … Wikipedia
Complete History Volume One — Compilation album by Government Issue Released March 28, 2000 … Wikipedia
Complete Madness — Сборник Madness Дата выпуска 23 апреля 1982 года Записан 1979 1982 … Википедия
Complete Control — Single by The Clash from the album The Clash (US ver.) … Wikipedia
Complete Vanguard Recordings — Compilation album by Country Gentlemen Released 2002 Recorded 2 … Wikipedia
Complete Control Sessions — EP EP by Flogging Molly Released March 13, 2007 … Wikipedia
